Listening Guide
The Work
Key: D major in the orchestral version (E-flat major in the piano version for high voice) ending in F-sharp major (G major in the piano version for high voice)
Tempo: In gemächlicher Bewegung (with easy motion); Gemächlich (nicht eilen) (with ease–without hurrying) in the piano version
Time Signature: alla breve
Form: free strophic form
| Ging heit’ Morgens über’s Feld, Thau noch auf den Gräsern hieng; sprach zu mir der lust’ge Fink: “Ei, du! Gelt? Guten Morgen! Wird’s nicht eine schöne Welt? Zink! Zink! Schön und flink! Wie mir doch die Welt gefällt!”
Auch die Glockenblum’ am Feld Und da fing im Sonnenschein | I went out this morning over the field, When the dew still clung to the grasses; the merry finch spoke to me: “Hey, you there! Good morning! Is it not a lovely world? Chirp! Chirp! Pretty and lively! How the world delights me!”
The bluebells in the meadow also And then in the sunshine |