Des Knaben Wunderhorn – Wo Die Schönen Trompeten Blasen (Where The Proud Trumpets Blow)

Das Mädchen stand auf und liess ihn ein,
Sie heisst ihn auch willkommen sein.
‘Willkommen lieber Knabe mein!
So lang hast du gestanden!’
Sie reicht ihm auch die schneeweisse Hand.
Von ferne sang die Nachtigall,
Das Mädchen fing zu weinen an.
‘Ach weine nicht, du Liebste mein,
Auf’s Jahr sollst du mein Eigen sein.
Mein Eigen sollst du werden gewiss,
Wie’s keine sonst auf Erden ist,
O Lieb’ auf grüner Erden!
Da ist mein Haus von grünem Rasen.’
Die grüne Heide, die ist so weit.
Allwo dort die schönen Trompeten blasen
Ich zieh’ in Krieg auf grüne Heid’

The maiden rose up and let him in.
She bade him welcome.
‘Welcome my dearest lad!
Too long you have been waiting out there!’
She gave him her snow-white hand.
Far away the nightingale sang,
The maiden began to weep.
‘Do not weep my dearest love.
Before the year is gone
You shall be mine
As no one else on this earth can be.
O love on the earth so green!
I am away to the wars on the green moor,
The green moor so far away.
Where the shining trumpets sound,
There is my home under the green turf.’