Symphony No.2 in C Minor – Fourth Movement

Listening Guide

 

The Work

“Urlicht” (“Primal Light”) from “Des Knaben Wunderhorn”
Tempo: Sehr feierlich aber schlicht (Choralmässig) (very solemn but modestly simple) [Like a chorale]
Key: D-flat major (middle section begins in B-flat minor)
Time Signature: 4/4 (with alternating meter shifts).
Form: Though-composed in ABA structure.

O Röschen rot!
Der mensch liegt in größter Not!
Der mensch liegt in größter Pein!
Je lieber möcht ich im Himmel sein!

 

Da kam ich auf einen breiten Weg;
Da kam ein Engelein und wollt mich abweisen.

Ach nein! Ich ließ mich nicht abweisen!
Ich bin von Gott und will wieder zu Gott!

Der liebe Gott wird mir ein Lichtchen geben,
Wird leuchten mir bis in das ewig selig Leben!

O red rose!
Man lies in greatest need!
Man lies in greatest pain!
Would that I could be in heaven!

 

I came upon a broad path;
Then came an angel and sought to turn me back.

Ah no! I would not be turned back!
I am from God, and will return to God!

Dear God will give me a light,
that will light me to eternal, blessed Life!

Leave a comment

Your email address will not be published.